Terjemahkan (Translate)

Rabu, 10 Juli 2013

[TRANS] Dari Yoona Girls' Generation



[DARI. YOONA] 매일매일 비가 와서 우울하지만...ㅠㅠ
이럴 때 일수록 더 힘내자구욧! 
얼마 전에 한국에도 공개된 LOVE&GIRLS를 들으면서~~
태연언니가 부른 미스터 고 OST도 들으면서~~ㅋㅋ 
우리 같이 힘내여! 화이팅^^


[ENGTRANS]
the rain is coming from day to day, making me feel blue…ㅠㅠ
However, as the things are passing by, I’ve become more cheerful! 
While listening to LOVE&GIRLS, released not long time ago at South Korea,too,~~
and while listening to Mr. Goo OST, sung by Taeyeon unnie,~~keke
let’s be cheerful together! fighting^^

hujan datang dari hari ke hari, membuat saya merasa (saya jadi) membiru ... ㅠ ㅠ
Namun, karena hal itu sudah lewat, aku sudah menjadi lebih ceria!
Sementara mendengarkan 'LOVE&GIRLS', dirilis tidak lama lagi di Korea Selatan~~
dan saat mendengarkan Mr Go OST, yang dinyanyikan oleh Taeyeon unnie, ~~ keke
mari kita bersama-sama ceria! berjuang ^^

Sumber foto : Facebook Girls' Generation
Engtrans by kokking9
Indotrans by sarahchoi (creator)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar